Skip to main content

PHP


In the spirit of SHARING IS CARING, blog.kerul.net is providing PHP training manual for FREE. Please feel free to download it…

  • Basic PHP (for Web/Internet Programming I)
    • Chapter 01: Intro to PHP
    • Chapter 02: PHP Syntax
    • Chapter 03: Form Interactions
    • Chapter 04: PHP Operators
    • Chapter 05: Array
    • Chapter 06: Selection Structures
    • Chapter 07: Repetition Structures
  • Intermediate PHP with SQL for Database Driven Website – for Web/Internet Programming II
    • Chapter 08: Tools for Web Application Development
    • Chapter 09: Record Listing using SELECT
    • Chapter 10: Search Record using SELECT
    • Chapter 11: Inserting a New Record using INSERT
    • Chapter 12: DELETE an Existing Record
    • Chapter 13: UPDATE an Existing Record
    • Chapter 14: Logging in using Username and Password
    • Chapter 15: Server-side Session
    • Chapter 16: Securing the System’s Parameter using Session
  • The database sample (MyCompanyHR) copy from SQL dump below or download from 

mycompanyhr (the sample database )
-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.11.1
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Host: localhost
-- Generation Time: Feb 11, 2008 at 10:36 PM
-- Server version: 5.0.45
-- PHP Version: 5.2.4

SET SQL_MODE="NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";

--
-- Database: `mycompanyhr`
--
CREATE DATABASE `mycompanyhr` DEFAULT CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_general_ci;
USE `mycompanyhr`;

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `adminusers`
--
CREATE TABLE `adminusers` (
`EMPNO` varchar(6) character set latin1 NOT NULL,
`PASSWORD` varchar(200) character set latin1 NOT NULL,
`LEVEL` varchar(1) character set latin1 NOT NULL,
PRIMARY KEY  (`EMPNO`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 COLLATE=latin1_general_ci;

--
-- Dumping data for table `adminusers`
--
INSERT INTO `adminusers` (`EMPNO`, `PASSWORD`, `LEVEL`) VALUES
('000341', '0192023a7bbd73250516f069df18b500', '1'),
('000020', '0acf4539a14b3aa27deeb4cbdf6e989f', '2');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `department`
--
CREATE TABLE `department` (
`DEPTNO` char(3) NOT NULL default '',
`DEPTNAME` varchar(30) default NULL,
`MGRNO` varchar(6) default NULL,
`ADMRDEPT` char(3) default NULL,
`LOCATION` varchar(16) default NULL,
PRIMARY KEY  (`DEPTNO`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;

--
-- Dumping data for table `department`
--
INSERT INTO `department` (`DEPTNO`, `DEPTNAME`, `MGRNO`, `ADMRDEPT`, `LOCATION`) VALUES
('A00', 'SPIFFY COMPUTER SERVICE DIV.', '000010', 'A00', NULL),
('B01', 'PLANNING', '000020', 'A00', NULL),
('C01', 'INFORMATION CENTER', '000030', 'A00', NULL),
('D01', 'DEVELOPMENT CENTER', NULL, 'A00', NULL),
('D11', 'MANUFACTURING SYSTEMS', '000060', 'D01', NULL),
('D21', 'ADMINISTRATION SYSTEMS', '000070', 'D01', NULL),
('E01', 'SUPPORT SERVICES', '000050', 'A00', NULL),
('E11', 'OPERATIONS', '000090', 'E01', NULL),
('E21', 'SOFTWARE SUPPORT', '000100', 'E01', NULL);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `emp_act`
--
CREATE TABLE `emp_act` (
`EMPNO` char(6) default NULL,
`PROJNO` char(6) default NULL,
`ACTNO` smallint(6) default NULL,
`EMPTIME` decimal(5,2) default NULL,
`EMSTDATE` date default NULL,
`EMENDATE` date default NULL
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;

--
-- Dumping data for table `emp_act`
--
INSERT INTO `emp_act` (`EMPNO`, `PROJNO`, `ACTNO`, `EMPTIME`, `EMSTDATE`, `EMENDATE`) VALUES
('000010', 'MA2100', 10, 0.50, '1982-01-01', '1982-11-01'),
('000010', 'MA2110', 10, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000010', 'AD3100', 10, 0.50, '1982-01-01', '1982-07-01'),
('000020', 'PL2100', 30, 1.00, '1982-01-01', '1982-09-15'),
('000030', 'IF1000', 10, 0.50, '1982-06-01', '1983-01-01'),
('000030', 'IF2000', 10, 0.50, '1982-01-01', '1983-01-01'),
('000050', 'OP1000', 10, 0.25, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000050', 'OP2010', 10, 0.75, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000070', 'AD3110', 10, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000090', 'OP1010', 10, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000100', 'OP2010', 10, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000110', 'MA2100', 20, 1.00, '1982-01-01', '1982-03-01'),
('000130', 'IF1000', 90, 1.00, '1982-01-01', '1982-10-01'),
('000130', 'IF1000', 100, 0.50, '1982-10-01', '1983-01-01'),
('000140', 'IF1000', 90, 0.50, '1982-10-01', '1983-01-01'),
('000140', 'IF2000', 100, 1.00, '1982-01-01', '1982-03-01'),
('000140', 'IF2000', 100, 0.50, '1982-03-01', '1982-07-01'),
('000140', 'IF2000', 110, 0.50, '1982-03-01', '1982-07-01'),
('000140', 'IF2000', 110, 0.50, '1982-10-01', '1983-01-01'),
('000150', 'MA2112', 60, 1.00, '1982-01-01', '1982-07-15'),
('000150', 'MA2112', 180, 1.00, '1982-07-15', '1983-02-01'),
('000160', 'MA2113', 60, 1.00, '1982-07-15', '1983-02-01'),
('000170', 'MA2112', 60, 1.00, '1982-01-01', '1983-06-01'),
('000170', 'MA2112', 70, 1.00, '1982-06-01', '1983-02-01'),
('000170', 'MA2113', 80, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000180', 'MA2113', 70, 1.00, '1982-04-01', '1982-06-15'),
('000190', 'MA2112', 70, 1.00, '1982-02-01', '1982-10-01'),
('000190', 'MA2112', 80, 1.00, '1982-10-01', '1983-10-01'),
('000200', 'MA2111', 50, 1.00, '1982-01-01', '1982-06-15'),
('000200', 'MA2111', 60, 1.00, '1982-06-15', '1983-02-01'),
('000210', 'MA2113', 80, 0.50, '1982-10-01', '1983-02-01'),
('000210', 'MA2113', 180, 0.50, '1982-10-01', '1983-02-01'),
('000220', 'MA2111', 40, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000230', 'AD3111', 60, 1.00, '1982-01-01', '1982-03-15'),
('000230', 'AD3111', 60, 0.50, '1982-03-15', '1982-04-15'),
('000230', 'AD3111', 70, 0.50, '1982-03-15', '1982-10-15'),
('000230', 'AD3111', 80, 0.50, '1982-04-15', '1982-10-15'),
('000230', 'AD3111', 180, 1.00, '1982-10-15', '1983-01-01'),
('000240', 'AD3111', 70, 1.00, '1982-02-15', '1982-09-15'),
('000240', 'AD3111', 80, 1.00, '1982-09-15', '1983-01-01'),
('000250', 'AD3112', 60, 1.00, '1982-01-01', '1982-02-01'),
('000250', 'AD3112', 60, 0.50, '1982-02-01', '1982-03-15'),
('000250', 'AD3112', 60, 0.50, '1982-12-01', '1983-01-01'),
('000250', 'AD3112', 60, 1.00, '1983-01-01', '1983-02-01'),
('000250', 'AD3112', 70, 0.50, '1982-02-01', '1982-03-15'),
('000250', 'AD3112', 70, 1.00, '1982-03-15', '1982-08-15'),
('000250', 'AD3112', 70, 0.25, '1982-08-15', '1982-10-15'),
('000250', 'AD3112', 80, 0.25, '1982-08-15', '1982-10-15'),
('000250', 'AD3112', 80, 0.50, '1982-10-15', '1982-12-01'),
('000250', 'AD3112', 180, 0.50, '1982-08-15', '1983-01-01'),
('000260', 'AD3113', 70, 0.50, '1982-06-15', '1982-07-01'),
('000260', 'AD3113', 70, 1.00, '1982-07-01', '1983-02-01'),
('000260', 'AD3113', 80, 1.00, '1982-01-01', '1982-03-01'),
('000260', 'AD3113', 80, 0.50, '1982-03-01', '1982-04-15'),
('000260', 'AD3113', 180, 0.50, '1982-03-01', '1982-04-15'),
('000260', 'AD3113', 180, 1.00, '1982-04-15', '1982-06-01'),
('000260', 'AD3113', 180, 0.50, '1982-06-01', '1982-07-01'),
('000270', 'AD3113', 60, 0.50, '1982-03-01', '1982-04-01'),
('000270', 'AD3113', 60, 1.00, '1982-04-01', '1982-09-01'),
('000270', 'AD3113', 60, 0.25, '1982-09-01', '1982-10-15'),
('000270', 'AD3113', 70, 0.75, '1982-09-01', '1982-10-15'),
('000270', 'AD3113', 70, 1.00, '1982-10-15', '1983-02-01'),
('000270', 'AD3113', 80, 1.00, '1982-01-01', '1982-03-01'),
('000270', 'AD3113', 80, 0.50, '1982-03-01', '1982-04-01'),
('000280', 'OP1010', 130, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000290', 'OP1010', 130, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000300', 'OP1010', 130, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000310', 'OP1010', 130, 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000320', 'OP2011', 140, 0.75, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000320', 'OP2011', 150, 0.25, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000330', 'OP2012', 140, 0.25, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000330', 'OP2012', 160, 0.75, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000340', 'OP2013', 140, 0.50, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000340', 'OP2013', 170, 0.50, '1982-01-01', '1983-02-01'),
('000020', 'PL2100', 30, 1.00, '1982-01-01', '1982-09-15');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `employee`
--
CREATE TABLE `employee` (
`EMPNO` varchar(6) NOT NULL default '',
`FIRSTNAME` varchar(20) default NULL,
`MIDINT` char(1) default NULL,
`LASTNAME` varchar(20) default NULL,
`WORKDEPT` char(3) default NULL,
`PHONENO` varchar(4) default NULL,
`HIREDATE` date default NULL,
`JOB` varchar(8) default NULL,
`EDLEVEL` smallint(6) default NULL,
`SEX` char(1) default NULL,
`BIRTHDATE` date default NULL,
`SALARY` decimal(9,2) default NULL,
`BONUS` decimal(9,2) default NULL,
`COMM` decimal(9,2) default NULL,
PRIMARY KEY  (`EMPNO`),
FULLTEXT KEY `JOB` (`JOB`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;

--
-- Dumping data for table `employee`
--
INSERT INTO `employee` (`EMPNO`, `FIRSTNAME`, `MIDINT`, `LASTNAME`, `WORKDEPT`, `PHONENO`, `HIREDATE`, `JOB`, `EDLEVEL`, `SEX`, `BIRTHDATE`, `SALARY`, `BONUS`, `COMM`) VALUES
('000341', 'KHIRULNIZAM', NULL, 'ABD RAHMAN', 'C01', '1111', '2000-01-29', 'PROGRAMM', 17, 'M', '1976-08-18', 36000.00, 6000.00, 2000.00),
('000020', 'MICHAEL', 'L', 'THOMPSONS', 'C01', '2222', '1973-10-10', 'MANAGER', 18, 'M', '1948-02-02', 41250.00, 800.00, 3300.00),
('000050', 'JOHN', 'B', 'GEYER', 'E01', '6789', '1949-08-17', 'MANAGER', 16, 'M', '1925-09-15', 40175.00, 800.00, 3214.00),
('000070', 'EVA', 'D', 'PULASKI', 'D21', '7831', '1980-09-30', 'MANAGER', 16, 'F', '1953-05-26', 36170.00, 700.00, 2893.00),
('000090', 'EILEEN', 'W', 'HENDERSON', 'E11', '5498', '1970-08-15', 'MANAGER', 16, 'F', '1941-05-15', 29750.00, 600.00, 2380.00),
('000100', 'THEODORE', 'Q', 'SPENSER', 'E21', '0972', '1980-06-19', 'MANAGER', 14, 'M', '1956-12-18', 26150.00, 500.00, 2092.00),
('000110', 'VINCENZO', 'G', 'LUCCHESSI', 'A00', '3490', '1958-05-16', 'SALESREP', 19, 'M', '1929-11-05', 46500.00, 900.00, 3720.00),
('000120', 'SEAN', '', 'O''CONNELL', 'A00', '2167', '1963-12-05', 'CLERK', 14, 'M', '1942-10-18', 29250.00, 600.00, 2340.00),
('000130', 'DOLORES', 'M', 'QUINTANA', 'C01', '4578', '1971-07-28', 'ANALYST', 16, 'F', '1925-09-15', 23800.00, 500.00, 1904.00),
('000140', 'HEATHER', 'A', 'NICHOLLS', 'C01', '1793', '1976-12-15', 'ANALYST', 18, 'F', '1946-01-19', 28420.00, 600.00, 2274.00),
('000150', 'BRUCE', '', 'ADAMSON', 'D11', '4510', '1972-02-12', 'DESIGNER', 16, 'M', '1947-05-17', 25280.00, 500.00, 2022.00),
('000160', 'ELIZABETH', 'R', 'PIANKA', 'D11', '3782', '1977-10-11', 'DESIGNER', 17, 'F', '1955-04-12', 22250.00, 400.00, 1780.00),
('000180', 'MARILYN', 'S', 'SCOUTTEN', 'D11', '1682', '1973-07-07', 'DESIGNER', 17, 'F', '1949-02-21', 21340.00, 500.00, 1707.00),
('000190', 'JAMES', 'H', 'WALKER', 'D11', '2986', '1974-07-26', 'DESIGNER', 16, 'M', '1952-06-25', 20450.00, 400.00, 1636.00),
('000200', 'DAVID', '', 'BROWN', 'D11', '4501', '1966-03-03', 'DESIGNER', 16, 'M', '1941-05-29', 27740.00, 600.00, 2217.00),
('000210', 'WILLIAM', 'T', 'JONES', 'D11', '0942', '1979-04-11', 'DESIGNER', 17, 'M', '1953-02-23', 18270.00, 400.00, 1462.00),
('000220', 'JENNIFER', 'K', 'LUTZ', 'D11', '0672', '1968-08-29', 'DESIGNER', 18, 'F', '1948-03-19', 29840.00, 600.00, 2387.00),
('000230', 'JAMES', 'J', 'JEFFERSON', 'D21', '2094', '1966-11-21', 'CLERK', 14, 'M', '1935-05-30', 22180.00, 400.00, 1774.00),
('000240', 'SALVATORE', 'M', 'MARINO', 'D21', '3780', '1979-12-05', 'CLERK', 17, 'M', '1954-03-31', 28760.00, 600.00, 2301.00),
('000250', 'DANIEL', 'S', 'SMITH', 'D21', '0961', '1969-10-30', 'CLERK', 15, 'M', '1939-11-12', 19180.00, 400.00, 1534.00),
('000260', 'SYBIL', 'P', 'JOHNSON', 'D21', '8953', '1975-09-11', 'CLERK', 16, 'F', '1936-10-05', 17250.00, 300.00, 1380.00),
('000270', 'MARIA', 'L', 'PEREZ', 'D21', '9001', '1980-09-30', 'CLERK', 15, 'F', '1953-05-26', 27380.00, 500.00, 2190.00),
('000280', 'ETHEL', 'R', 'SCHNEIDER', 'E11', '8997', '1967-03-24', 'OPERATOR', 17, 'F', '1936-03-28', 26250.00, 500.00, 2100.00),
('000290', 'JOHN', 'R', 'PARKER', 'E11', '4502', '1980-05-30', 'OPERATOR', 12, 'M', '1946-07-09', 15340.00, 300.00, 1227.00),
('000300', 'PHILIP', 'X', 'SMITH', 'E11', '2095', '1972-06-19', 'OPERATOR', 14, 'M', '1936-10-27', 17750.00, 400.00, 1420.00),
('000310', 'MAUDE', 'F', 'SETRIGHT', 'E11', '3332', '1964-09-12', 'OPERATOR', 12, 'F', '1931-04-21', 15900.00, 300.00, 1272.00),
('000320', 'RAMLAL', 'V', 'MEHTA', 'E21', '9990', '1965-07-07', 'FIELDREP', 16, 'M', '1932-08-11', 19950.00, 400.00, 1596.00),
('000330', 'WING', '', 'LEE', 'E21', '2103', '1976-02-23', 'FIELDREP', 14, 'M', '1941-07-18', 25370.00, 500.00, 2030.00),
('000340', 'JASON', 'R', 'GOUNOT', 'E21', '5698', '1947-05-05', 'FIELDREP', 16, 'M', '1926-05-17', 23840.00, 500.00, 1907.00);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `project`
--
CREATE TABLE `project` (
`PROJNO` varchar(6) NOT NULL default '',
`PROJNAME` varchar(24) default NULL,
`DEPTNO` char(3) default NULL,
`RESPEMP` varchar(6) default NULL,
`PRSTAFF` decimal(5,2) default NULL,
`PRSDATE` date default NULL,
`PRENDATE` date default NULL,
`MAJPROJ` varchar(6) default NULL,
PRIMARY KEY  (`PROJNO`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;

--
-- Dumping data for table `project`
--
INSERT INTO `project` (`PROJNO`, `PROJNAME`, `DEPTNO`, `RESPEMP`, `PRSTAFF`, `PRSDATE`, `PRENDATE`, `MAJPROJ`) VALUES
('AD3100', 'ADMIN SERVICES', 'D01', '000010', 6.50, '1982-01-01', '1983-02-01', ''),
('AD3110', 'GENERAL ADMIN SYSTEMS', 'D21', '000070', 6.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'AD3100'),
('AD3111', 'PAYROLL PROGRAMMING', 'D21', '000230', 2.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'AD3110'),
('AD3112', 'PERSONNEL PROGRAMMING', 'D21', '000250', 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'AD3110'),
('AD3113', 'ACCOUNT PROGRAMMING', 'D21', '000270', 2.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'AD3110'),
('IF1000', 'QUERY SERVICES', 'C01', '000030', 2.00, '1982-01-01', '1983-02-01', NULL),
('IF2000', 'USER EDUCATION', 'C01', '000030', 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01', NULL),
('MA2100', 'WELD LINE AUTOMATION', 'D01', '000010', 12.00, '1982-01-01', '1983-02-01', NULL),
('MA2110', 'W L PROGRAMMING', 'D11', '000060', 9.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'MA2100'),
('MA2111', 'W L PROGRAM DESIGN', 'D11', '000220', 2.00, '1982-01-01', '1982-12-01', 'MA2110'),
('MA2112', 'W L ROBOT DESIGN', 'D11', '000150', 3.00, '1982-01-01', '1982-12-01', 'MA2110'),
('MA2113', 'W L PROD CONT PROGS', 'D11', '000160', 3.00, '1982-02-15', '1982-12-01', 'MA2110'),
('OP1000', 'OPERATION SUPPORT', 'E01', '000050', 6.00, '1982-01-01', '1983-02-01', NULL),
('OP1010', 'OPERATION', 'E11', '000090', 5.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'OP1000'),
('OP2000', 'GEN SYSTEMS SERVICES', 'E01', '000050', 5.00, '1982-01-01', '1983-02-01', NULL),
('OP2010', 'SYSTEMS SUPPORT', 'E21', '000100', 4.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'OP2000'),
('OP2011', 'SCP SYSTEMS SUPPORT', 'E21', '000320', 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'OP2010'),
('OP2012', 'APPLICATIONS SUPPORT', 'E21', '000330', 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'OP2010'),
('OP2013', 'DB/DC SUPPORT', 'E21', '000340', 1.00, '1982-01-01', '1983-02-01', 'OP2010'),
('PL2100', 'WELD LINE PLANNING', 'B01', '000020', 1.00, '1982-01-01', '1982-09-15', 'MA2100');

This FREE PHP Training Manual is licensed under the;
CreativeCommons Licensed Creative Commons License All articles written by Khirulnizam Abd Rahman are licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 2.5 Malaysia License.
If you are interested to use these training manual for your commercial training/classes, please contact me at khirulnizam[at]gmail.com to ask for permission.
phplogo apache mysql

Comments

  1. salam.. bro thanks to share..
    Nk tanye skit..?tau tak AS 400 (advance system 400) technology for future dari IBM.teknologi ini digunakan untuk server bank dan lain2 company.
    ia satu mainframe atau advance machine.. susah x programming dier..
    kalo buleh share lagi gempak..
    Thanks

    ReplyDelete
  2. Sorry bro Rafael,

    Saya tak sempat bertemu dan berkenal mesra dgn AS400. Ni dah kira legacy system dah nih... Awal millenium nih meme popular, tp sekarang ???

    ReplyDelete
  3. woww..very useful!! thanks a lot

    ReplyDelete
  4. thanks ... cikguu.. hehhehe... biasa cikgu sy kat cni youtube je.. ni bru jupe versi melayu... pergghh susah nak cari

    ReplyDelete
  5. kenapa saya tak boleh import...error dekat line 1..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Line 1 is to create a database name "mycompanyhr", most likely u already have the database in the database server... DROP this database first...

      Delete
  6. IBM AS400 ialah satu sistem mainframe yg beroperasi dlm Unix environment. bahasa pengaturcaraan yg biasa digunakan dan popular dlm environment AS400 ni antaranya ialah COBOL, Java, Perl, dan C++... utk databasenya boleh jadi macam2 seperti DB2, Oracle, kecuali MS SQL Server atau mySQL.. bahasa utk DB pula ialah seperti Focus dan JCL (Job Control Language) utk execution syntax SQL Focus tersebut. Bank2 dan Kilang2 besar masih menggunakan Mainframe ini sebab security yg mmg bagus, serta processing time yg laju, cuma hardwarenya BESAAARRR dan consume power banyak.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Several English proverbs and the Malay pair

Or you could download here for the Malay proverbs app – https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kerul.peribahasa English proverbs and the Malay pair Corpus Reference: Amir Muslim, 2009. Peribahasa dan ungkapan Inggeris-Melayu. DBP, Kuala Lumpur http://books.google.com.my/books/about/Peribahasa_dan_ungkapan_Inggeris_Melayu.html?id=bgwwQwAACAAJ CTRL+F to search Proverbs in English Definition in English Similar Malay Proverbs Definition in Malay 1 Where there is a country, there are people. A country must have people. Ada air adalah ikan. Ada negeri adalah rakyatnya. 2 Dry bread at home is better than roast meat home's the best hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri. 3 There's no accounting for tastes We can't assume that every people have a same feel Kepala sama hitam hati lain-lain. Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabia

Submit your blog address here

Create your own blog and send the address by submitting the comment of this article. Make sure to provide your full name, matrix and URL address of your blog. Refer to the picture below. Manual on developing a blog using blogger.com and AdSense, download here … Download Windows Live Writer (a superb offline blog post editor)

Contact Us at blog.kerul.net

Powered by EMF HTML Contact Form

ASK kerul pls...

Ask me please, just click the button... Any question related to the web, PHP, database, internet, this blog, my papers, or anything. I'll answer to you as soon as I can, if related to my domain. If not I'll try to find out from Google and provide you a link that can help you solve a problem. Sincerely, kerul. ASK kerul pls... http://kerul.blogspot.com

The Challenges of Handling Proverbs in Malay-English Machine Translation – a research paper

*This paper was presented in the 14th International Conference on Translation 2013 ( http://ppa14atf.usm.my/ ). 27 – 29 August 2013, Universiti Sains Malaysia, Penang. The PDF version is here: www.scribd.com/doc/163669571/Khirulnizam-The-Challenges-of-Automated-Detection-and-Translation-of-Malay-Proverb The test data is here: http://www.scribd.com/doc/163669588/Test-Data-for-the-Research-Paper-the-Challenges-of-Handling-Proverbs-in-Malay-English-Machine-Translation Khirulnizam Abd Rahman, Faculty of Information Science & Technology, KUIS Abstract: Proverb is a unique feature of Malay language in which a message or advice is not communicated indirectly through metaphoric phrases. However, the use of proverb will cause confusion or misinterpretation if one does not familiar with the phrases since they cannot be translated literally. This paper will discuss the process of automated filtering of Malay proverb in Malay text. The next process is translation. In machine translatio