Contact Us at blog.kerul.net

Several English proverbs and the Malay pair

Or you could download here for the Malay proverbs app – https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kerul.peribahasa English proverbs and the Malay pair Corpus Reference: Amir Muslim, 2009. Peribahasa dan ungkapan Inggeris-Melayu. DBP, Kuala Lumpur http://books.google.com.my/books/about/Peribahasa_dan_ungkapan_Inggeris_Melayu.html?id=bgwwQwAACAAJ CTRL+F to search Proverbs in English Definition in English Similar Malay Proverbs Definition in Malay 1 Where there is a country, there are people. A country must have people. Ada air adalah ikan. Ada negeri adalah rakyatnya. 2 Dry bread at home is better than roast meat home's the best hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri. 3 There's no accounting for tastes We can't assume that every people have a same feel Kepala sama hitam hati lain-lain. Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabia

Click here to read the complete article ...

WebDev

http://blog.kerul.net PHP DEVELOPMENT TOOLS Download the XAMPP latest version from www.apachefriends.org . This installation file contains the Apache web server, PHP 5 and 4 interpreter, and the MySQL 5 Community edition. - download latest version MozillaFireFox (OpenSource web browser firefox) – download latest version Google Chrome – fastest web browser on earcth – fast download chrome here TEACHING PLAN Download the teaching plan here for Web/Internet Programming ( download ) NOTES HTML references HTML Editor - http://www.sublimetext.com/ Lab 1: HTML Basics - http://www.w3schools.com/html/ Lab 2: Responsive Design: http://www.w3schools.com/html/html_responsive.asp Lab 3: HTML Forms http://www.w3schools.com/html/html_forms.asp Lab 4: HTML 5 http://www.w3schools.com/html/html5_intro.asp Lab 5: Bootstrap for responsive Web - http://www.w3schools.com/bootstra

Click here to read the complete article ...

The Challenges of Handling Proverbs in Malay-English Machine Translation – a research paper

*This paper was presented in the 14th International Conference on Translation 2013 ( http://ppa14atf.usm.my/ ). 27 – 29 August 2013, Universiti Sains Malaysia, Penang. The PDF version is here: www.scribd.com/doc/163669571/Khirulnizam-The-Challenges-of-Automated-Detection-and-Translation-of-Malay-Proverb The test data is here: http://www.scribd.com/doc/163669588/Test-Data-for-the-Research-Paper-the-Challenges-of-Handling-Proverbs-in-Malay-English-Machine-Translation Khirulnizam Abd Rahman, Faculty of Information Science & Technology, KUIS Abstract: Proverb is a unique feature of Malay language in which a message or advice is not communicated indirectly through metaphoric phrases. However, the use of proverb will cause confusion or misinterpretation if one does not familiar with the phrases since they cannot be translated literally. This paper will discuss the process of automated filtering of Malay proverb in Malay text. The next process is translation. In machine translatio

Click here to read the complete article ...

PHP training

TRAINING on Web Database Development using PHP & MySQL Duration: 4 Days Fee: RM1100* perday (9am - 5pm), for maximum 10 participants Place: Client’s computer lab Facilities: provided by client. Material cost: bear by clients Content: to be discussed with the client **. Interested? Please email me at khirulnizam@gmail.com *Offer is valid until December 2008. Another 10% discount if training is held on weekend or holiday **Suggested content (any changes are most welcome) 1st Day 09.00-10.30 Introduction to Web Application Development Installation Break 11.00-12.30 Basic HTML and Forms Break 2.00-5.00 Intro to PHP (Syntax, Variable, Array, Operators dan Query String ) 2nd Day 09.00-10.30 Arithmetic Operators dan Boolean Expressions Break 11.00-12.30 Control Structures in PHP (Selection and Repetition) Break 2.00-5.00 SQL 3rd Day 09.00-10.30 Database Connection Record listing Break 11.00-12.30 Record Searching I

Click here to read the complete article ...

blog.kerul.net

Search This Blog