Or you could download here for the Malay proverbs app – https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kerul.peribahasa    English proverbs and the Malay pair Corpus  Reference: Amir Muslim, 2009. Peribahasa dan ungkapan Inggeris-Melayu. DBP, Kuala Lumpur  http://books.google.com.my/books/about/Peribahasa_dan_ungkapan_Inggeris_Melayu.html?id=bgwwQwAACAAJ   CTRL+F to search            Proverbs in English  Definition in English  Similar Malay Proverbs  Definition in Malay   1  Where there is a country, there are people.  A country must have people.  Ada air adalah ikan.  Ada negeri adalah rakyatnya.   2  Dry bread at home is better than roast meat  home's the best  hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri  Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.   3  There's no accounting for tastes  We can't assume that every people have a same feel  Kepala sama hitam hati lain-lain.  Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabia...
 
 
Comments
Post a Comment