Skip to main content

International Conference on Translation 2013, Penang, Malaysia

Translator and Interpreter Education and Training: Innovation, Assessment and Recognition.

Submit your abstract before 31 January 2013, to ppa14atf7@itbm.com.my .

Conference date: 27 – 29 August 2013
Park Royal Hotel, Penang, MALAYSIA.
Website: http://ppa14atf.usm.my

International Conference on Translation 2013- Penang- Malaysia


FIRST ANNOUNCEMENT

THE 14TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRANSLATION

& FIT 7TH ASIAN TRANSLATORS’ FORUM, 2013

‘Translator and Interpreter Training: Innovation, Assessment and Recognition’

Pulau Pinang, Malaysia

27-29 August 2013

Dear Colleagues,

We are pleased to announce the biennual 14th International Conference of Translation (Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke-14, PPA-14) and the FIT 7th Asian Translators’ Forum (ATF-7) to be held from 27 to 29 August 2013.  Both conference and forum is jointly organized by Universiti Sains Malaysia, Malaysian National Institute of Books & Translation (ITBM), Malaysian Translators Association (MTA) and Institute of Language and Literature (DBP), under the patronage of Ministry of Education and Ministry of Higher Education Malaysia.  The theme of the conference is:

“TRANSLATOR AND INTERPRETER TRAINING: INNOVATION, ASSESSMENT AND RECOGNITION”

The conference aims at bringing together academics, researchers, professionals and practitioners from Asia and worldwide for a productive and rewarding exchange of insights, experiences, views and perspectives on current and future developments in translation and interpreting training. While the PPA has been organized bienually, the 7th ATF will be the first time ever organized by these bodies in Malaysia.  The ATF is held every three years under the auspices of the International Translators’ Federation/Fédération Internationale des Traducteurs (FIT).

We would like to invite you and your colleagues to participate in this conference and to present papers on the sub-themes listed in the Call for the Papers below. We would be most grateful if you could circulate the information about the conference within your institution too.  If you require more information, please feel free to email the PPA14 & ATF7 2013 Organising Committee at  ppa14atf7@itbm.com.my.

INVITED PLENARY SPEAKERS

We are delighted that the following eight distinguished academics, all leading researchers and educators in translation and interpreting, will be delivering their plenary lectures at PPA-14 & ATF-7, 2013:

  • Emeritus Professor Muhammad Hj. Salleh (National Laureate)(Universiti Sains Malaysia)
  • Professor Dr. Christiane Nord (European Association of Translation Studies)
  • Professor Chan Sin-Wei (Chinese University of Hong Kong)
  • Professor Jeremy Munday (University of Leeds, UK)
  • Assoc. Professor Franz Pöchhacker (University of Vienna)
  • Assoc. Professor Jemina Napier (Macquarie University, Sydney, Australia)
  • Dr. Jorge Diaz-Cintas (Imperial College, London)
  • Assoc. Professor Hasuria Che Omar (Universiti Sains Malaysia)

CALL FOR PAPERS

PPA-14 & ATF-7, 2013 Organising Committee invites submissions for Paper Presentations on one of the following sub-themes:

  • Training Programme in Translation and Interpreting
  • Training and Industry
  • Innovation in Translator and Interpreter Training
  • Translation and Interpreting Education and Localisation
  • Technology Literacy in Translation
  • Accreditation and Recognition
  • Translation in Various Field/Texts &  Special Education
  • Translation, Interpreting, Tourism and Heritage
  • Translation and Interpreting Assessment
  • Current Trends in Translation and Interpreting Studies
  • Translator Training in Professional Settings
  • Challenges and Prospects in Translation and Interpreting Studies

Presentation proposals can be submitted to ppa14atf7@itbm.com.my in word 2003/2007 format, latest by 31 December 2012 31 Jan 2013. The language medium for all presentations at the conference is English and Malay.

KEY DATES

  • Deadline for submission of abstracts: 31 December 2012 31 Jan 2013
  • Notification of acceptance: 31 January 2013
  • Final Manuscripts due: 31 May 2013

REGISTRATION FEE

Registration for the conference will commence from 1 April 2013.  Registration fees are as follows:

  • Early-bird registration (on or before 30 April 2013): MYR 600/USD 400
  • Regular registration fee (after 30 April 2013): MYR 700/USD 450
  • Students  (from M’sian universities,  with ID card): MYR 400
  • Members of the organisation  [USM/ITBM/MTA/DBP]
  • Early-bird registration (on or before 30 April 2013): MYR 500
  • Regular registration fee (after 30 April 2013 ): MYR 600

* The registration fee includes conference proceedings, luncheons & coffee/tea breaks.

CONFERENCE VENUE

Park Royal Hotel, Batu Feringghi, Pulau Pinang, MALAYSIA

FURTHER INFORMATION

For updates on PPA-14 and ATF-7 please visit the conference website regularly at  ppa14atf.usm.my/

Should you have any queries, please do not hesitate to email the Organising Committee atppa14atf7@itbm.com.my, or call +604-653 3332/3378/2849/4183 [Secretariat], or +603-9226 2506 [Madam Saodah Abdullah] or  +603-4145 1900 [Mr. Sakri Abdullah].

MAILING ADDRESS OF THE CONFERENCE SECRETARIAT

The Secretariat

14th International Conference on Translation & 7th Asian Translators’ Forum,

School of Humanities, Universiti Sains Malaysia,

11800 Pulau Pinang, MALAYSIA

Tel   : 04-653 3332/2859/4183

Fax : 04- 656 3707

Brochure

brochure-ppa14-atf7-2013-frontfront

brochure-ppa14-atf7-2013-backback

Comments

Popular posts from this blog

Several English proverbs and the Malay pair

Or you could download here for the Malay proverbs app – https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kerul.peribahasa English proverbs and the Malay pair Corpus Reference: Amir Muslim, 2009. Peribahasa dan ungkapan Inggeris-Melayu. DBP, Kuala Lumpur http://books.google.com.my/books/about/Peribahasa_dan_ungkapan_Inggeris_Melayu.html?id=bgwwQwAACAAJ CTRL+F to search Proverbs in English Definition in English Similar Malay Proverbs Definition in Malay 1 Where there is a country, there are people. A country must have people. Ada air adalah ikan. Ada negeri adalah rakyatnya. 2 Dry bread at home is better than roast meat home's the best hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri. 3 There's no accounting for tastes We can't assume that every people have a same feel Kepala sama hitam hati lain-lain. Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabia

Login JSON Android using Login Activity

I’ve been trying to release this tutorial quite a while. At last after a long hard effort. Since HttpClient is not supported any more in Android SDK 23, I have to resort to org.json.JSONObject and java.net.HttpURLConnection library to do online database with JSON. The objective of this tutorial is to log-in from a mobile client with the username and password stored in an online database facility. STEP 1: Create a new Android project, this time choose the LoginActivity .

Contact Us at blog.kerul.net

Powered by EMF HTML Contact Form

Bootstrap Template for PHP database system - MyCompanyHR

HTML without framework is dull. Doing hard-coded CSS and JS are quite difficult with no promising result on cross platform compatibility. So I decided to explore BootStrap as they said it is the most popular web framework. What is BootStrap? - Bootstrap is the most popular HTML, CSS, and JavaScript framework for developing responsive, mobile-first web sites. (  http://www.w3schools.com/bootstrap/   ) Available here -  http://getbootstrap.com/ Why you need Flat-UI? Seems like a beautiful theme to make my site look professional. Anyway you could get variety of BootStrap theme out there, feel free to select here  http://bootstraphero.com/the-big-badass-list-of-twitter-bootstrap-resources/ Flat-UI is from DesignModo -   http://designmodo.com/flat/ Web Programming MyCompanyHR – PHP & MySQL mini project (with Boostrap HTML framework) Template 1: Template for the Lab Exercise. This is a project sample of a staff record management system. It has the PHP structured co

The Challenges of Handling Proverbs in Malay-English Machine Translation – a research paper

*This paper was presented in the 14th International Conference on Translation 2013 ( http://ppa14atf.usm.my/ ). 27 – 29 August 2013, Universiti Sains Malaysia, Penang. The PDF version is here: www.scribd.com/doc/163669571/Khirulnizam-The-Challenges-of-Automated-Detection-and-Translation-of-Malay-Proverb The test data is here: http://www.scribd.com/doc/163669588/Test-Data-for-the-Research-Paper-the-Challenges-of-Handling-Proverbs-in-Malay-English-Machine-Translation Khirulnizam Abd Rahman, Faculty of Information Science & Technology, KUIS Abstract: Proverb is a unique feature of Malay language in which a message or advice is not communicated indirectly through metaphoric phrases. However, the use of proverb will cause confusion or misinterpretation if one does not familiar with the phrases since they cannot be translated literally. This paper will discuss the process of automated filtering of Malay proverb in Malay text. The next process is translation. In machine translatio