Skip to main content

Peribahasa Dictionary – Windows Phone version

peribahasa-dictionary-windows-phone-logohttp://bit.ly/proverbdictionary
peribahasa-dictionary-windows-phone-freeperibahasa-dictionary-windows-phone-search-functionperibahasa-dictionary-windows-phone-suggest-function

Peribahasa Dictionary - Malay proverb (peribahasa) Dictionary. Search Malay proverbs or idioms and learn the meaning and the English pair.

Functions
SEARCH - search for a Malay proverb (peribahasa)
SCANNER - to identify any existence of proverb (peribahasa)in a sentence or paragraph.
SUGGEST - enter your keyword, and the app will suggest proverb (peribahasa) suitable for the keyword .

Peribahasa Dictionary – is a proverbs/idioms dictionary for Android platform. It capable of detecting Malay proverb from a sentences or a part of sentence. There are currently 3000+ entries of Malay proverbs/idioms available in the database.
Also capable of suggesting Malay proverb based on Malay sentence context.
*New: meaning of the Malay Proverb in English (in beta)

This apps connect to an online database developed for my research project. Currently doing my postgraduate research of Malay idioms automated detection and translation to English. The database is money + time consuming as I have to collaborate with an English expert to provide the Malay idioms’ meaning in English.

Am providing the apps for free, however pardon me for the ads. The ads is much needed to fund this project. However if you’d like to fund the project, I would be really grateful.

donate-paypal4

These are some sample of the Malay-English idioms/proverb pairs. The complete entries are available in the apps. So download here;

http://bit.ly/proverbdictionary

Comments

Popular posts from this blog

Several English proverbs and the Malay pair

Or you could download here for the Malay proverbs app – https://play.google.com/store/apps/details?id=net.kerul.peribahasa English proverbs and the Malay pair Corpus Reference: Amir Muslim, 2009. Peribahasa dan ungkapan Inggeris-Melayu. DBP, Kuala Lumpur http://books.google.com.my/books/about/Peribahasa_dan_ungkapan_Inggeris_Melayu.html?id=bgwwQwAACAAJ CTRL+F to search Proverbs in English Definition in English Similar Malay Proverbs Definition in Malay 1 Where there is a country, there are people. A country must have people. Ada air adalah ikan. Ada negeri adalah rakyatnya. 2 Dry bread at home is better than roast meat home's the best hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri. 3 There's no accounting for tastes We can't assume that every people have a same feel Kepala sama hitam hati lain-lain. Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabia...

Pemasangan Joomla! 1.7 pada pelayan web komputer anda

Latihan ini akan memasang sistem pengurusan kandungan laman web ke dalam pelayan web yang anda telah pasang sebelum ini . LANGKAH 1: Aktifkan Pelayan Web dan Pangkalan Data Aktifkan XAMPP Control Panel, melalui “ Start->All Programs->ApacheFriends->XAMPP Control Panel ”. Rajah 2.1 Pastikan pelayan web Apache dan pelayan pangkalan data MySQL diaktifkan dengan klik butang START. -> Rajah 2.2

Installing Google AdMob into Android Apps

Previously I wrote on why ads are needed to help maintaining an app. Read the article here http://blog.kerul.net/2011/05/generating-revenue-from-free-mobile.html . ---This is quite an old article. You may find the latest supporting AdMob 6.x in here http://blog.kerul.net/2012/08/example-how-to-install-google-admob-6x.html --- This is quite a long tutorial, there are 3 major steps involved. The experiment is done using Windows 7, Eclipse Helios and AdMob SDK 4.1.0 (which currently is the latest-during time of writing). STEP 1: Get the ads from AdMob.com To display the AdMob ads in your Android mobile apps, you need to register first at the admob.com . After completing the registration, login and Add Site/App. Refer to Figure 1. Figure 1 Choose the desired platform and fill in the details (as in Figure 2). Just put http:// in the Android Package URL if your app is not published in the market yet. And click Continue. Figure 2 Download the AdMob Android SDK, and save the zip fil...

ViewFlipper Example–a simple FlashCard

UPDATE: Improved with Fling gesture (Sept 2012) UPDATE: ViewFlipper with Flip-In and Flip-Out Animation (August 2012) This tutorial is to demonstrate the ViewFlipper layout that is almost similar to CardLayout (in Java). The app will produce a simple Flash card that provide several screens with different picture for each card. Flip-in and Flip-out animation provided. Added in Sept 2012 – an improvement to support Fling gesture – enjoy… The amendment is only on the coding part. Some how the layout design (main.xml) is quite long. Later I’ll produce separated screen by including several XML layout from outside files. Screenshots;

Turn laptop into Wifi hotspot

This article is given such a title so that it could fight for the keyword “Turn laptop into Wifi hotspot”. There are two experiment for this post; I’m trying to use Google AdWords External Tool to look for the right keyword for this article. (This is kind of SEO practice) I’d like to turn my laptop (a DELL Studio 14, Windows 7 Premium, Intel i5 64bit) into a wireless (wifi) hotspot. I’m currently using Maxis Broadband and my wireless router is broken. To buy a new wireless router will cause a such big hole in my wallet. Why don’t I use my laptop to be a wifi router? Theoretically, it’s possible. I searched and found this free software called Virtual Router (it is a additional software to turn your Windows 7/ 2008 into a wireless router). Virtual Router -  is a free, open source software based router for PCs running Windows 7 or Windows Server 2008 R2. Using Virtual Router, users can wirelessly share any internet connection (Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, Cellular, etc.) with ...